ubuntu,capture,コロンがファイル名にあるせいで

    
    
    photoshopやfireworksで保存し直すときにエラーになってしまう...ubuntuでキャプチャー時のファイル名の設定とかあるのだろうか